General Terms and Conditions
This document is not meant to be for registering, it stays in electronic format. It is not classified as a written contract, it is written in Hungarian, and not point to at any behaviour codes. If you have questions about the operation of the webshop and your order process, we will be at the given contact details.
The effect of this „General terms and Conditions” extends to the contractual relationships of the provider’s website (https://aliaforyou.com) and subdomains. This „general terms and conditions” is available on the following webpage: https://aliaforyou.com/aszfand can be downloaded from here: https://aliaforyou.com/aszf.pdf
1. Data of the Provider
Name of the Provider: Podope Ltd.
Registered Office (and official place of raising claims): 1118 Budapest, Csiki-Hegyek utca 3. IX./33.
Contacts of the Provider and the regularly used electronic mailing address for contacting users: email@example.com
Registration-number: 01 09 079579
Name of the registry authority: General Court of Budapest
Telephone number: 06704577724
Approval number of the Hungarian Certification Authority of the Hungarian Certification Authority: PR8371
Language of contract: Hungarian
Name, e-mail and address of the domain provider:
Hetzner Online GmbH
91710 Gunzenhausen, Deutschland
Tel.: +49 (0)9831 505-0
2. Basic provisons
2.1. The governing law is the hungarian law, especially the Civil Codex (2013.V.), the electronic commercial code (2001.CVIII.), and the sumptuary law (45/2014 (II.26.) for the interpretation and by this „general terms and conditions” not ruled question. The obligatory parts of the mentioned rules are authoritative without any other clause.
2.2. These Articles are effective law since 13th August 2018. and remaining in force until revocation. The Service Provider is entitled to modify the Policy unilaterally (conditions that cause the change: change in shipping cost, change of law, business interest, company-related changes). The Service Provider publishes the changes 11 (eleven) days prior to their entry into force on the website - during that time the User is entitled to terminate from the contract. With using the webpage Users/Customers accept automatically all the terms and conditions in connection with using the webpage.
2.3. The user acknowledges general terms and conditions compulsory as soon as a user log in the website –run by the Provider- or read its content. If the user does not accept terms and conditions does not have right to reach the content of the website.
2.4. The Provider reserves all rights in connection with the content and dissemination of the website and webpage. It is absolutely forbidden to download, (electronic) store, process, or sell Any content published in the website or part of them without written consent of the Provider.
3.1. The User/Customer declares to accept this general terms and conditions, and to get to know the condition of the Data Management Document, and agree with that, while shopping/registrating on the webpage.
3.2. The User/Customer is liable to give its real, own data during shopping/registration. The electronic contract with unreal or third person’s data is absolutely void. The Provider excludes the accountability if the User/Customer uses third person’s name, data while utilizing the service.
3.3. The Provider does not take liability for delivery default, any other problems or mistakes because of misguided or inaccurate information.
4. Available products and services
4.1. Displayed products can only be ordered online. The prices shown on the products are in HUF, they include the statutory VAT, but do not include the home delivery fee. No extra packaging fee will be charged.
4.2. In the webshop, the Service Provider details the name, description and product of the product. Images displayed on a product datasheet may differ from reality, as an illustration.
4.3. If there is a product on sale available, the Provider informs users/customers about the sale and its length of time.
4.4. If there is wrong price shown in the Webshop – in spite of due diligence of the Provider- it is not required from the Provider to deliver for the wrong price but for the right price. Especially with regard of significantly divergent. For example: „0” HUF or „1” HUF because of a system error. The users/ customers can abandon the shopping.
4.5. For the wrong price as described in Section 4.4 there is an onerous contract between the real and the visualized price of the product. The costumer should immediately recognize that. According to the Civil Codex (PTK. 2013. V.)the animus of clients must be concordant, and synallagmatic. If clients can not make a compromise, and there is not any concordant and synallagmatic animus’, there is not any binding agreements, which constitute a binding contract. According to these facts, the contract is void, if the acknowledgement of order based on the wrong/false price.
5. Process of ordering
5.1. After the registration you will be able to sign in to the webshop / or you can start shopping without registration.
5.2. The user sets the number of the product/products to buy.
5.3. The user places the selected products in the basket. Users can view the basket content at any time by clicking the "basket" icon.
5.4. If you do not want to buy more products, check the number of products you want to buy. Click the "delete - X" icon to clear the basket content. To finalize the quantity, click on the "increase/decrease" icon.
5.5. The user selects the delivery address and then the delivery / payment method, which types are as follows:
5.5.1. Payment methods:
In cash at the Service Provider's premises: When choosing to pay at the receipt of the goods, the User pays the purchase price of the product in cash at the Service Provider's shop. Cash payment is only available in Hungarian Forint (HUF).
Payment by cash-on-delivery: If the ordered product(s) is delivered by courier service, it is possible for the User to complete the order amount to the courier in cash or bank cardupon receipt or of the ordered product (s).
Online by credit card: The user has the possibility to pay the total value of the order online, by credit card through the secure payment system of the financial service provider used by the Service Provider.
Payment by bank transfer: The user has the possibility to transfer the total amount to the Service Provider’s bank account.
5.5.2. Shipping Cost:
Within the territory of Hungary: gross 1850 HUF
C.o.d. (cash on delivery) costs: gross 630 HUF
Ordering over 15.000 HUF, the delivery is free in Hungary.
Outside the territory of Hungary: 20 EUR
In the case of ordering outside the territory of Hungary, there is no c.o.d. (cash on delivery) payment available.
Ordering over 100 EUR, the international delivery is free.
Furthermore, other costs can be also incurred for foreign users (for example: duty).
5.6. If there is lack or imperfection in connection with the products or prices in the webshop, we reserve the rights for correction. In such a case we inform the customer about the new data immediately after the recognition or modification. Afterwards, the customer can confirm the order again, or has a chance to rescind the contract.
5.7. The total sum contains all the charges according to the totalizing of the order and the letter of confirmation. The Service Provider every time sends the invoice through e-mail given by the Customer. The user is obliged to check the package at delivery before the courier and in case of possible damage to products or packaging, he or she is obliged to request a record and in case of damage the package is not obliged to take over. Subsequent, non-recorded complaint by the Service Provider does not accept it! Packages are delivered on business days between 8 am and 5 pm.
5.8. Once you have entered the data, you can submit your order by clicking on the "Purchase and Payment" button, but you can check the details provided before you can, or send a comment to your order or email us any other ordering wishes.
5.9. The user acknowledges with the order that his payment obligation arises.
5.10. Correcting Input Bugs: The user can return to the previous phase before completing the order process, where he can correct the input data. In detail: When ordering, it is possible to view or modify the content of the basket, if the basket does not contain the quantity to be ordered, in the input field in the quantity column, User can enter the quantity to be ordered and press "Increase, button. If you want to delete a user from the items in the basket, click the "X" "delete" button. During the order, the User has a continuous opportunity to correct / delete the inputs.
5.11. The user/customer gets an email of confirmation after sending the order, which does not give rise to contract. If this e-mail does not arrive within an expectable deadline –depending on the profile of the service- or at latest within 48 hours, the user is relived of the bid fixity or contractual duty. The order and the confirmation of the order can be considered „arrived” to the Provider or to the User, when it is reachable for them. The Provider excludes the blame of confirmation, if the confirmation does not arrive in time because the user/customer has given wrong email address, or the storage pool of the account is full, and can not receive messages.
5.12. The User acknowledges that the confirmation in the previous section is only an automatic confirmation, and does not constitute a contract. The contract is created when the Service Provider notifies the User of the details of the order and its expected fulfillment after another automatic confirmation of the above mentioned item.
6. Order processing and fulfilment
(in the case of international delivery, the time of delivery can be between 1-5 weeks.)
6.6. In case of late of the Service Provider the User is rightful to set an accidental deadline. The Customer is rightful to desist from the contract, if the seller can not accomplish in the accidental deadline.
a) the Service Provider denied the fulfillment of the contract; or
b) the contract should have been accomplished until the original deadline - not in another time - as agreed by the signatories.
6.8. In case the Service Provider cannot accomplish the contractual obligation because the product/or its component were not available, the Service Provider is obligated to inform the Customer right away and to pay back the sum paid by the Customer at once.
7.8. The consumer may also not exercise his/her right of withdrawal in respect if the product(s) has been used by the Consumer before the return and if the product(s) has ben defected by him/her between the delivery and the ruturn.
8. Warranties and guarantee
The bounded party fails, if the service is not according to the contract or to the qualities specified by the law at the time of the accomplishment. The bounded party does not fail, if the entitled party knew the fault in the time of the contract or she/he should have known the fault in the time of the contract.
The term, in the contract between the customer and the company, which is about the warranty that goods are of a specified quality and about the guarantee, is invalid, if this term is at the expense of the Customer.
Guarantee of requisites
8.1. In what kind of situation can the Customer exercise its right for guarantee of requisites?
The Customer (User) can exercise the guarantee of requisites against the enterprise, in case of not proper fulfilment according to the rules of Civil Codex.
8.2. What kind of rights are the customers legal due according to the guarantee of requisites?
The Customer can choose between the opportunities according to guarantee of requisites:
· repair or exchange, except it is impossible for the Customer, or it is onerous cost for the enterprise
· in case of no demand for repair, or exchange, proportional reduction of consideration is demandable, or the failure can be repaired for the cost of the enterprise by the Costumer or third person, or denounce the treaty
· The customer can turn to an other guarantee of requisites, from the previously choice. The customer bears the cost of this process, except it was justified, or the enterprise gave ground to the turn.
8.3. What is the deadline for the customer of exercising the guarantee of requisites?
The customer is liable to announce the mistake immediately after recognition, but within 2 month after recognition. After the time of limitation -2 years counting back from the fulfilment of the contract- guarantee of requisites can not be asserted. In connection with diet-supplements, energy-drinks etc. the guarantee of requisites can be exercised in the „best before” period.
8.4. Who is enforceable in connection with the guarantee of requisites against?
Customers can enforce guarantee of requisites against the Enterprise.
8.5. What kind of other conditions have of enforce the guarantee of requisites?
Within 6 month after fulfilling the contract, there is not any more conditions to enforce guarantee of requisites, but the announcement of the mistake, if the customer depose the product or the service has been given by the webshop run by the enterprise. After 6 month after fulfilling the contract, the customer is liable to prove, that the mistake has been existed at the time of fulfilling.
8.6. In what kind of situation can exercise the Customer its right for product warranty?
In case of mistake of the mobiliary (product), the user can exercise the right of the product warranty or guarantee of requisites.
8.7. What kind of rights are the customers legal due according to the product warranty?
The Customer can ask just for repair or replace of the broken product.
8.8. In what kind of case is qualified the product „broken”?
The product is broken, if it is not fit to the quality requirement at the time of placing on the market, or the product does not have the attributes, which are listed in the description of the producer.
8.9. What is the deadline for the customer of exercising the product warranty?
The product warranty can be enforced by the Customer within 2 years from the time of placing on the market. The right for exercising the product warranty is lost after this deadline.
8.10. Who is enforceable in connection with product warranty, and what kind of other conditions should be existed for enforcing?
The product warranty can just be set up against the producer or distributor. The mistake of the product should be proved by the Customer.
8.11. In what kind of case is the producer (distributor) relived of product warranty?
The producer (distributor) is relived of warranty, if it is proved:
· the product has not been produced during business activity, or placed in the market
· the mistake was not knowable at the time of placing in the market according to the science and technic
· the mistake of the product is accused by adoption of officially rules
The producer (distributor) has to prove data enough to the relive.
Because of the same mistake relived of warranty and guarantee of requisites can not be enforced in the same time, collateral. After a successful enforcement of relived of warranty, guarantee of requisites can be enforced to the exchanged product against the producer.
In the case of fault in the accomplishment of the contract the company operating the webshop is obligated to guarantee based on the Government Decree 151/2003 (IX. 22.) on the compulsory guarantee on consumer durables.
The warranty period is one year. The warranty period is the transfer of the consumer goods to the consumer or when the product is put into service by the distributor or his authorized representative, commencing with the date of commissioning.
On the basis of your warranty claim, according to your choice
i. unless the fulfillment of the chosen warranty is impossible or if the debtor would result in a disproportionate additional cost in comparison with the fulfillment of another warranty claim taking into account the value of the service in error, the breach of contract and the right of the holder interest; or
ii. it may request a proportionate reduction of the remuneration, may correct the error at the debtor's expense or repair the contract or cancel the contract if the debtor has not made the correction or replacement, can not fulfill this obligation (...) or if the interest of the entitled party in correcting or replacing has ceased.
There is no place for a withdrawal due to an insignificant error.
Correction or replacement should be carried out within a reasonable time, taking into account the nature of the matter and its intended purpose by the rightholder.
Company is exempted from the guarantee obligations only if it can prove that the fault was caused after the accomplishment of the contract. It is worth noting that quality warranty and guarantee claims and product warranty and guarantee claims cannot be enforced simultaneously for the same fault. Guarantee rights of the Customer, however, apply to the Customer independent of product and quality warranty rights.
- Procedure in case of right of guaranty
9.1. In the contract of the customer and the enterprise, the agreement cannot depart to the disadvantage of the customer.
9.2. The Proof of contracting is the duty of the customer (by bill, or sales check)
9.3. The Provider is responsible for costs in connection with the fulfilment of warranty. (PTK. 6:6166§)
9.4. The Provider need to write a record about requirement of the guarantee and warranty of the customer.
9.5. The copy of the record should be send immediately, ascertainable to the customer.
9.6. If the Provider can not make a statement about enforceability of requirement of warranty or guaranty, the Provider should inform about the reason of rejection, and about the opportunity of turning to conciliation committee. The Provider is liable to inform the customer in 5 days.
9.7. The Provider need to keep the record for 3 years counting from the time of recording, and has to shown for the ask of control committee.
9.8. The Provider need to aim for complete the repair or replace within 15 days.
- Mixed regulation
10.1. The provider has a right to impress a contributor to fulfill its liability. The Provider has the full amenableness because of the illegal acts of the contributor, as the Provider made the illegal act.
10.2. In case any part of this articles became void, illegal or unenforceable, it does not concern the other part of the articles.
10.3. If the Provider does not exercise the right according to this act, it can not mean adjuration. Any adjuration is just rightful with the special written declaration. If the Provider does not make stand for its cardinal right, or reserval for one time, does not mean adjuration.
10.4. The Provider and the Customer try to arrange case out of court.
10.5. The parties state that the Service Provider's webshop operates in Hungary, and its maintenance is done here. Since the site can be visited from other countries, users are explicitly aware that the law of the user and the Service Provider is governed by Hungarian law. If the user is a consumer, then Pp. Pursuant to Article 26 para. (1), the courts of the defendant (consumer) domicile of the consumer in the disputes arising from this contract are solely responsible for the consumer.
- Adjustment of complaints
11.1. The purpose of our shop is to fufill all the orders in good quality, for the satisfaction of the customer. If the customer has any plaint in connection of the contract or fulfillment of the contract, the plaint can be reported per telephone, e-mail or letter.
11.2. The Provider checks the claim immediately, and repair that. If the customer does not agree with the repair of the claim, or the check is not possible immediately, the Provider take a record immediately about the claim and the point of view. The customer get a copy as well.
11.3. The written claim will be answered in 30 days. In case of dismission, the Provider give a reasoned statement. The Service Provider keeps the record and the copy of the record for 5 years and in case the Provider gives it for the control board.
11.4. We inform you, in case of the claim got declined, customers can apply for relief to the conciliatory proceeding with the following contacts:
Based on the 387/2016. (XII. 2.) edict, firstinstance the regional organization, secondly the Pest Megyei Kormányhivatal acts in case of public administrations. The regional organizations can be found: http://jarasinfo.gov.hu
Bács-Kiskun Megyei Békéltető Testület
Címe: 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4.
Telefonszáma: (76) 501-525, (76) 501-500
Fax száma: (76) 501-538
Név: Mátyus Mariann
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Baranya Megyei Békéltető Testület
Címe: 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36.
Levelezési címe: 7602 Pécs, Pf. 109.
Telefonszáma: (72) 507-154
Fax száma: (72) 507-152
Név: Dr. Bodnár József
E-mail cím: email@example.com;
Békés Megyei Békéltető Testület
Címe: 5601 Békéscsaba, Penza ltp. 5.
Telefonszáma: (66) 324-976, 446-354, 451-775
Fax száma: (66) 324-976
Név: Dr. Bagdi László
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Békéltető Testület
Címe: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.
Telefonszáma: (46) 501-091, 501-870
Fax száma: (46) 501-099
Név: Dr. Tulipán Péter
E-mail cím: email@example.com;
Budapesti Békéltető Testület
Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
Telefonszáma: (1) 488-2131
Fax száma: (1) 488-2186
Név: Dr. Baranovszky György
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Csongrád Megyei Békéltető Testület
Címe: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.
Telefonszáma: (62) 554-250/118 mellék
Fax száma: (62) 426-149
Név: Dékány László, Jerney Zoltán
E-mail cím: email@example.com;
Fejér Megyei Békéltető Testület
Címe: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.
Telefonszáma: (22) 510-310
Fax száma: (22) 510-312
Név: Kirst László
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Győr-Moson-Sopron Megyei Békéltető Testület
Címe: 9021 Győr, Szent István út 10/a.
Telefonszáma: (96) 520-202; 520-217
Fax száma: (96) 520-218
Név: Horváth László
E-mail cím: email@example.com;
Hajdú-Bihar Megyei Békéltető Testület
Címe: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.
Telefonszáma: (52) 500-749
Fax száma: (52) 500-720
Név: Dr. Hajnal Zsolt
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Heves Megyei Békéltető Testület
Címe: 3300 Eger, Faiskola út 15.
Levelezési címe: 3301 Eger, Pf. 440.
Telefonszáma: (36) 416-660/105 mellék
Fax száma: (36) 323-615
Név: Pintérné Dobó Tünde
E-mail cím: email@example.com;
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Békéltető Testület
Címe: 5000 Szolnok, Verseghy park 8.
Telefonszáma: (56) 510-610
Fax száma: (56) 370-005
Név: Dr. Lajkóné dr. Vígh Judit
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Komárom-Esztergom Megyei Békéltető Testület
Címe: 2800 Tatabánya, Fő tér 36.
Telefonszáma: (34) 513-010
Fax száma: (34) 316-259
Név: Dr. Rozsnyói György
E-mail cím: email@example.com;
Nógrád Megyei Békéltető Testület
Címe: 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a
Telefonszám: (32) 520-860
Fax száma: (32) 520-862
Név: Dr. Pongó Erik
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Pest Megyei Békéltető Testület
Címe: 1119 Budapest, Etele út 59-61. 2. em. 240.
Fax száma: (1)-269-0703
Név: dr. Csanádi Károly
E-mail cím: email@example.com
Honlap cím: www.panaszrendezes.hu
Somogy Megyei Békéltető Testület
Címe: 7400 Kaposvár, Anna utca 6.
Telefonszáma: (82) 501-000
Fax száma: (82) 501-046
Név: Dr. Novák Ferenc
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Békéltető Testület
Címe: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.
Telefonszáma: (42) 311-544, (42) 420-180
Fax száma: (42) 311-750
Név: Görömbeiné dr. Balmaz Katalin
E-mail cím: email@example.com;
Tolna Megyei Békéltető Testület
Címe: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25.
Telefonszáma: (74) 411-661
Fax száma: (74) 411-456
Név: Mátyás Tibor
E-mail cím: firstname.lastname@example.org;
Vas Megyei Békéltető Testület
Címe: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2.
Telefonszáma: (94) 312-356
Fax száma: (94) 316-936
Név: Dr. Kövesdi Zoltán
E-mail cím: email@example.com
Veszprém Megyei Békéltető Testület
Címe: 8200 Veszprém, Budapest u. 3.
Telefonszáma: (88) 429-008
Fax száma: (88) 412-150
Név: Dr. Óvári László
E-mail cím: firstname.lastname@example.org
Zala Megyei Békéltető Testület
Címe: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.
Telefonszáma: (92) 550-513
Fax száma: (92) 550-525
Név: dr. Koczka Csaba
E-mail cím: email@example.com
- Intellectual property rights
12.1. As a homepage, the www.aliaforyou.com qualified as an intellectual property, it is absolutely forbidden to download or multiply any content or any part of the webpage, republishing, storing, adapting and selling data of Aliaforyou.com without the written consent of the Provider.
12.2. In case of a written permission data form the webpage or from the database can be adopted just with quotation of www.aliaforyou.com.
12.3. The Provider reserves all the right for any elements of the services, domain-names, and second-domains, and for the commercial on the internet.
12.4. It is absolutely forbidden decoding or adapting the content, or detail of www.aliaforyou.com, creating usernames and password for unfair reasons, using application which can change the website or cause indexabelity.
12.5. The name „ Aliaforyou” is under legal protection of copyrights, it can be used just with the written permission of the Provider, except reference.
12.6. The customer accept because of use without permission, the provider is authorized for contractual penalty. The cost per pictures is 60.000 HUF (gross price), or 20.000 HUF (gross price) per words, The customer accepts this contractual penalty is not unconscionable, and customers should be sensible while browsing the page. In case of contravening property rights the Provider adjust notarial attestation of the act, which cost will be wore by the customer.
Budapest, 13 August 2018